top of page

HOTEL-

RESTAURANT

LE RELAIS DES CÎMES**
HOTEL - LA REUNION - Hell-bourg 

Authentizität, Tradition und Gastfreundschaft
Ein 2** Hotel dass viel zu bieten hat

RELAIS DES CÎMES - HELL-BOURG

HOTEL - SALAZIE

LAGE 

Wenn Sie eine Rundreise auf Réunion machen, haben Sie die Wahl diese im Osten oder im Westen zu beginnen

Der Talkessel von Salazie liegt ca. 1Stunde und 15 Minuten vom Flughafen entfernt im östlichen Teil der Insel. Der Vorteil der Strecke über den Osten ist, dass Sie in kürzerster Zeit dort sind wo Reunion am authentischsten ist : im Hochland.

Die Strasse nach Salazie führt Sie durch die Stadt St.André mit Ihren Hindou-Tempeln, entlang des Flussbettes der « Rivière du Mat », vorbei am Brautschleierwasserfall , durch hübsche Orte wie Mare a Poule d’eau und fantastische Landschaften.

HOTEL RELAIS DES CIMES HELL BOURG SALAZIE LA REUNION

 

Das Hotel liegt auf der linken Seite am Ende der Strasse die durch Hell-Bourg führt, im Herzen des Dorfes und am Fuße des majestätischen Piton des Neiges.

Zu Fuss erreichbar:

Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Tankstelle, Restaurants, Snacks, Touristen-Info, Geldausgabeautomat, 

Apotheke, Post

IHR URLAUB 

Le Relais des Cîmes ist eines der ältesten Hotels von Hell-Bourg.

Es wurde 1976 eröffnet, und hiess damals noch « chez Mamie Javel ». Salma Martin und Ihr Sohn führen es seit 15 Jahren mit viel Herzlichkeit und familiärer Atmosphäre.

Sie sorgen für Ihr Wohlergehen und die vielen kleinen Dinge die aus einem Aufenthalt im Relais des Cîmes einen unvergesslichen Aufenthalt machen.

Natürlich hat sich das mit dem Label

« Qualitätstourismus » ausgezeichnete Haus mit den Jahren weiterentwickelt,

 

aber im wesentlichen - und das ist wichtig - ist es unverändert geblieben. So arbeiten zum Beispiel ein Grossteil der Mitarbeiter schon seit vielen Jahren im Hotel. Rekordhalter ist der Koch der schon seit 40 Jahren für das leibliche Wohl der Gäste sorgt.

Die 29 Zimmer sind in 3 Gebäuden untergebracht, von denen 2 denkmalgeschützt sind.Hier gibt es kein Kopfzerbrechen über die passende Zimmerkategorie, denn es gibt nur eine einzige davon - jedoch in Einzel- Doppel- Zweibett- und Dreibettausführung.

HOTEL RELAIS DES CIMES HELL BOURG SALAZIE LA REUNION

IHR URLAUB (Fortsetzung) 

Das Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen.

Lassen Sie sich in Ihrem Urlaub kulinarisch verwöhnen und buchen ihren Aufenthalt im Relais des Cîmes mit Halbpension. So müssen Sie sich keine Gedanken machen wo Sie abends ewas zu essen bekommen wenn Sie tagsüber unterwegs sind. 

Die Küche ist ausgezeichnet und das Restaurant gemütlich. 

Da das Hotel im Herzen eines der schönsten Dörfer Frankreichs liegt, verfügt es nicht über einen eigenen Parkplatz.

Es gibt jedoch genügend kostenfreie Parkplätze in der Nähe.

Die Rezeptionsmitarbeiter sind ihnen jederzeit behilflich.

Gerne bewahrt man im Hotel Ihr Gepäck auf wenn Sie schon morgens anreisen, abends spät abreisen oder auf Wanderung sind.

Nachdem es in Salazie viele Wandermöglichkeiten gibt, ist ein Aufenthalt von 2-3 Nächten durchaus ratsam.

Der Talkessel bietet Wanderungen (Tages- und Mehrtagestoure) für Anfänger , fortgeschrittene und sportliche Wanderer.

ZIMMER 

Tauchen Sie ein in die sanfte Lebensart des Hochlandes!

Das aus drei Gebäuden bestehende Hotel bietet 29 gut ausgestattete und komfortable Zimmer mit Badezimmer, Fernseher, Haartrockner, Heizung und Empfangsprodukten.

Bitte beachten sie, dass es W-Lan (kostenfrei) nur im Gäste-Salon, an der Rezeption und im Restaurant gibt, 

HOTEL RELAIS DES CIMES HELL BOURG SALAZIE LA REUNION

in den Zimmern gibt es einen guten Internet- Empfang so dass die Gäste Ihr mobiles Internet benutzen können.

Die Zimmer im Hauptgebäude sind warm und funktionell eingerichtet.

Sie haben Blick auf die umliegenden Berggipfel.

Die Zimmer in den kreolischen Häusern sind passend zu den charaktervollen Gebäuden eingerichtet. Sie haben Blick auf den Garten. Alle sind in hellen mit bunten Farbakzenten unterstrichenen Tönen gehalten.

 

VERPFLEGUNG 

Alle Speisen sind hausgemacht.

Das Restaurant ist seit vielen Jahren für seine schmackhafte Küche und die Auswahl der Gerichte auf der Speisekarte bekannt. Ein kleiner Vorgeschmack gefällig ?

Die Vorspeisen Chayoten-Gratin und selbstgemachte Geflügelterrine sind weit über Salazie hinaus bekannt.

Das Kokoshähnchen, der Romazava (eine madegassische Spezialität), der Schweinshaxen-carri, der Wursteintopf, die Forelle in Kressesauce aus dem Talkessel als Hauptspeise und die Goyavencreme zum Dessert werden ihren Gaumen schmeicheln.

 

Die meisten Zutaten wie die Wurstwaren, die Forellen, das Obst und das Gemüse, kommen aus dem Ort.

Das Restaurant ist Samstag Mittag und an allen Abenden der Woche fur Hotelgäste und auswertige Gäste geöffnet.

Wenn Sie nur auf der Durchreise sind , können Sie in der Café-Bar eine Pause machen und in einer angenehmen Umgebung  ein warmes Getränk oder ein kühles Bier trinken. Sie ist ist den ganzen Tag über geöffnet.

VERPFLEGUNG (Fortsetzung)

Das Frühstücksbuffet (das Frühstück ist im Preis inbegriffen) wird von 7h-9h serviert.

Sollten Sie morgens vor den Frühstückszeiten aus dem Haus gehen, sagen Sie bitte am Tag davor Bescheid : sie erhalten in diesem Fall das Frühstück auf einem Tablett am Vorabend in Ihrem Zimmer und können gestärkt zu Ihrer Wandertour aufbrechen.

 

HOTEL RELAIS DES CIMES HELL BOURG SALAZIE LA REUNION

LEISTUNGEN UND SERVICE 

Im Preis inbegriffen: 

-Frühstück

Mit Aufpreis:

-Halbpension

HOTEL RELAIS DES CIMES HELL BOURG SALAZIE LA REUNION

Wo kann ich dieses Hotel zum besten Preis buchen?

Auf der Webseite des Hotels

Ist das Frühstück im Zimmerpreis inkludiert? Ja

Ist die Webseite des Hotels auf deutsch übersetzt? 

In Kürze! 

Spricht das Personal im Hotel englisch?

Ja 

Kann ich dieses Hotel auch bei meinem Reisebüro oder bei einem deutschsprachigen Reiseveranstalter zB. im Rahmen einer Rundreise  buchen? 

Ja

Kann ich mein Gepäck bei früher Anreise bis zum Check-in im Hotel unterstellen? Ja 

icons8-orange-heart-96.png

Die sehr günstige Halbpension

ANFAHRT vom Flughafen SAINT-DENIS

Mit dem Auto: Vom Flughafen auf der Schnellstrasse N2 Richtung Osten (Saint-André/ Saint-Benoit) fahren, bei der Ausfahrt Nr. 21 Richtung Salazie ausfahren, der D48 folgen, den Ort Salazie durchqueren, bis nach Hell-Bourg fahren, das Hotel befindet sich am Ende der Strasse die den Ort durchquert, auf der linken Seite. 

Öffentliche Verkehrsmittel: 

Linie E2 Flughafen-Saint-André, Linie 83 Saint-André Hell-Bourg

HOTEL RELAIS DES CIMES HELL BOURG SALAZIE LA REUNION
HOTEL RELAIS DES CIMES HELL BOURG SALAZIE LA REUNION

ENTFERNUNGEN 

-SAINT-DENIS (Barachois): 52Km

-SAINT-DENIS FLUGHAFEN: 46Km

-SALAZIE (Brautschleier-Wasserfall): 7,5Km

-MAFATE (Einstieg Salazie/Col des boeufs): 31Km

-BELOUVE (Gîte de Belouve): 75Km

-VULKAN PITON DE LA FOURNAISE (Ausgang   Wanderung Pas de Bellecombe): 90Km

-VULKAN PITON DE LA FOURNAISE( erkaltete   Lavaströme bei Saint-Philippe): 69Km

-SAINT-PIERRE : 91Km

-CILAOS: 122Km

-SAINT-LEU: 102Km

-SAINT-GILLES-LES-BAINS (Stadtzentrum): 88Km

-MAÏDO (Belvédère): 108Km

SEHENSWÜRDIGKEITEN IN DER NÄHE 

-Das Haus Folio ( Maison Folio)

-Die Vanilleplantage der Familie Rouloff in Saint-André  

-Das Museum der Musikinstrumente des Indischen Ozeans

-Canyoning

       - Die Wanderung zu den ehemaligen Thermen von Hell-Bourg 

DOMAINE DES TOURELLES LA PLAINE DES PALMISTES INSEL LA REUNION
VULKAN PITON DE LA FOURNAISE INSEL LA REUNION
STRAND LA SALINE LES BAINS INSEL LA REUNION

AKTIVITÄTEN UND AUSFLÜGE IN DER UMGEBUNG 

LA PLAINE DES SABLES VULKAN PITON DE LA FOURNAISE INSEL LA REUNION
WAL SAINT GILLES LES BAINS INSEL LA REUNION
MARE A JONCS CILAOS INSEL LA REUNION

-Wanderung nach Mafate

-Wanderung zum Piton des neiges

-Wanderung auf den Piton d 'Anchaing

-Wanderung zum Wald von Belouve

-Die Wanderung zum Trou de Fer

-Canyoning

-Die Wanderung zur "Source Manouilh"

-Die Wanderung zu den ehemaligen Thermen von Hell-Bourg 

       - Erkundigen Sie sich bei der Touristeninformation nach deutschsprachigen Führungen durch das Dorf  

bottom of page